Veuillez prendre note que les bâtiments municipaux suivants seront fermés le lundi 9 octobre, à l’occasion de l’Action de grâce :

• Hôtel de ville
• Centre communautaire
• Bibliothèque Laurent‑Savage
• Garage municipal

Pour contacter les policiers de façon non urgente durant cette période, communiquez avec la Sécurité publique au 450 974-5300.
S’il s’agit d’une urgence, composez le 911.