La Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac désire informer ses résidents que Pipelines Trans-Nord Inc. procédera à l’inspection interne de sa conduite entre ses sites de vanne, située dans le secteur du quadrilatère que forment la rue des Bouleaux, le boulevard des Pins et la 29^e avenue (parc des Pins).

Cette inspection devrait débuter dans la semaine du 14 août 2023 et pourrait s’échelonner jusqu’à la mi-octobre 2023.

Il est important de noter qu’une augmentation de la circulation et du niveau de bruit localement est à prévoir, mais il n’y aura aucune excavation ou perturbation du sol.