La Ville procède actuellement au recensement de tous les bacs servants aux collectes des matières résiduelles sur son territoire dans le but de mettre à jour son inventaire.

Ne soyez pas surpris si un inspecteur du Service de l’aménagement du territoire et du développement durable se présente chez vous pour inspecter vos bacs et noter les numéros de série afin de les assigner à l’adresse concernée.

Pour faciliter le déroulement des opérations, nous vous demandons de vous assurer que vos bacs soient bien visibles et accessibles en tout temps. En dehors des périodes de collecte, nous vous prions de ne pas laisser vos bacs en bordure de rue.

Merci de votre collaboration!